Be a part of innovation at UnitedHealth Group!When you join us as a Business Analyst, we'll put you in the driver's seat on vital projects that have strategic importance to our mission of helping people live healthier lives. Yes, we share a mission that inspires. Yes, we need your organizational talents and business discipline to help fuel that mission. It's the opportunity to do your life's best work.(sm) The Bilingual Business Process Analyst will primarily focus on managing the translation and reproduction process of multiple communication materials. This role will support the coordination, development and implementation of miscellaneous materials, in multiple languages and alternative formats, for UnitedHealthcare businesses. Manage the translation process for specific UnitedHealthcare products and comply industry wide regulation -for required materials. Primary Responsibilities:Work in a cross-functional and fast-paced team to manage the translation/reproduction processes of sales, marketing, and member benefits related documents into multiple languages and alternative formats Ability to independently manage multiple tasks and projects with minimal supervisionPerform various quality control related duties such as reviewing translated Spanish material, editing, proofreading, implementing glossary update, and issue reportingAssist and coordinate high volume translation request across the enterpriseIdentify and correct any issues in the translated document while continuously working to improve the quality of translationSupport other communication specialists within multicultural material requestsWork with various vendors to produce error-free translated documents and ensure the quality of materials up to enterprise standard and industry regulationsOther duties as assigned
Required Qualifications: Bachelor's Degree, or comparable experience2 or more years of professional experiences that drive multiple tasks and/or projects to completion within deadlinesDetail oriented and strong organizational skillsProficiency in MS Word and ExcelStrong project coordination and management skillsBilingual (English/Spanish), including both written and verbal business professional skillsSpanish fluency at either native speaker level or equivalent Preferred Qualifications:English to Spanish translation experienceExperience with TradosPrevious experience with healthcare terminologyExperience working with healthcare benefits materialsExperience with PowerPoint, Visio, Adobe PDF, Outlook, and WebexCareers with UnitedHealthcare. Let's talk about opportunity. Start with a Fortune 6 organization that's serving more than 85 million people already and building the industry's singular reputation for bold ideas and impeccable execution. Now, add your energy, your passion for excellence, your near-obsession with driving change for the better. Get the picture? UnitedHealthcare is serving employers and individuals, states and communities, military families and veterans where ever they're found across the globe. We bring them the resources of an industry leader and a commitment to improve their lives that's second to none. This is no small opportunity. It's where you can do your life's best work.(sm)Diversity creates a healthier atmosphere: UnitedHealth Group is an Equal Employment Opportunity/Affirmative Action employer and all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, age, national origin, protected veteran status, disability status, sexual orientation, gender identity or expression, marital status, genetic information, or any other characteristic protected by law.UnitedHealth Group is a drug-free workplace. Candidates are required to pass a drug test before beginning employment. Keywords: Spanish, healthcare, project management
Our mission is to help people live healthier lives and to help make the health system work better for everyone.- We seek to enhance the performance of the health system and improve the overall health and well-being of the people we serve and their communities. - We work with health care professionals and other key partners to expand access to quality health care so people get the care they need... at an affordable price. - We support the physician/patient relationship and empower people with the information, guidance and tools they need to make personal health choices and decisions.